1
00:00:28,200 --> 00:00:35,200
[müzik çalınırken açılıyor]

2
00:01:11,040 --> 00:01:12,080
[ruh taşı yere çarpıyor]

3
00:01:14,640 --> 00:01:20,440
[ayak sesleri]

4
00:01:20,520 --> 00:01:26,760
[ayak sesleri]

5
00:01:32,400 --> 00:01:34,000
[ayak sesleri]

6
00:01:34,160 --> 00:01:38,960
[atmosferik müzik]

7
00:01:39,040 --> 00:01:43,720
[atmosferik müzik]

8
00:01:44,960 --> 00:01:48,000
[zil sesi]

9
00:01:52,480 --> 00:01:56,800
[atmosferik müzik]

10
00:01:56,880 --> 00:02:00,920
[atmosferik müzik]

11
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
[Iocarus'un nefesi kesilir]

12
00:02:04,240 --> 00:02:05,240
[yankı]

13
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
[whoosh]

14
00:02:10,200 --> 00:02:12,000
[dönme sesi]

15
00:02:14,000 --> 00:02:15,360
[ayaklar yere iner]

16
00:02:17,040 --> 00:02:21,360
[ayak sesleri]

17
00:02:21,520 --> 00:02:28,240
[atmosferik müzik]

18
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
[nefes nefese kalır]

19
00:02:31,680 --> 00:02:33,520
[ayak sesleri]

20
00:02:39,000 --> 00:02:40,640
[hafif şarkı]

21
00:02:40,800 --> 00:02:42,680
[zil sesi]

22
00:02:44,320 --> 00:02:50,040
[hafif şarkı]

23
00:02:50,120 --> 00:02:56,760
[hafif şarkı]

24
00:02:56,840 --> 00:03:03,160
[hafif şarkı]

25
00:03:03,240 --> 00:03:10,040
[hafif şarkı]

26
00:03:10,120 --> 00:03:16,520
[hafif şarkı]

27
00:03:16,600 --> 00:03:22,520
[hafif şarkı]

28
00:03:22,680 --> 00:03:23,720
Ah!

29
00:03:40,440 --> 00:03:43,400
[ayak sesleri]

30
00:03:50,680 --> 00:03:52,200
Ne buldun?

31
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
Ölüler.

32
00:03:55,000 --> 00:03:56,240
Ne buldun?

33
00:03:57,120 --> 00:03:58,120
Yaşayan.

34
00:03:59,200 --> 00:04:01,120
Eski Savaşçı beni senin için geri gönderdi.

35
00:04:01,520 --> 00:04:04,520
Uzaklara gitti
ve bir an önce varlığınızı diliyorum.

36
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
O nasıl isterse öyle olur.

37
00:04:09,400 --> 00:04:10,480
[whoosh]

38
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
[topraklar]

39
00:04:12,000 --> 00:04:13,720
Buraya neden geldin Iocarus?

40
00:04:14,240 --> 00:04:17,400
Neden sen
Atalarımızın bu türbesinde yürüyecek miyiz?

41
00:04:18,920 --> 00:04:22,680
Bir zamanlar kim olduğumuzu hatırlamak için
ve ölülerimizin ruhlarını toplamak için.

42
00:04:22,840 --> 00:04:24,560
[ayak sesleri]

43
00:04:24,720 --> 00:04:26,640
Bu yüzden büyüklerimiz bizi buraya geri gönderdi.

44
00:04:27,360 --> 00:04:29,320
Neden geri döndüğünü sordum.

45
00:04:29,880 --> 00:04:30,960
Ne arıyorsun?

46
00:04:31,120 --> 00:04:36,480
[ayak sesleri]

47
00:04:36,560 --> 00:04:37,640
[nefes nefese kalır]

48
00:04:38,280 --> 00:04:44,800
[atmosferik müzik]

49
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
[ruh taşına dokunur]

50
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
[nefes nefese kalır]

51
00:04:47,520 --> 00:04:48,560
[zil sesi]

52
00:04:50,800 --> 00:04:54,280
[nefes nefese]

53
00:04:54,360 --> 00:04:57,960
[nefes nefese]

54
00:04:59,600 --> 00:05:06,600
[atmosferik müzik]

55
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
[tıkırtı]

56
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
Şimdi kaç tane?

57
00:05:10,720 --> 00:05:14,800
Tek bir ruhu kurtarmak bile işe yarar
Bu yolculuk değerli, Drasalia.

58
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
Aslında. Kaç tane?

59
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
İki.

60
00:05:20,000 --> 00:05:21,240
[ayak sesleri]

61
00:05:21,400 --> 00:05:22,960
Burada hiç rahatlamıyor musun?

62
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
Hiç mi?

63
00:05:24,400 --> 00:05:26,800
Uzun zaman önce yanmış ölü bir orman görüyorum.

64
00:05:27,160 --> 00:05:30,120
cansız birini görüyorum
zanaat dünyası boşlukta soğuk.

65
00:05:30,720 --> 00:05:32,360
Hangi rahatlığı almalıyım?

66
00:05:33,360 --> 00:05:34,720
Burası bizim evimizdi.

67
00:05:36,040 --> 00:05:37,640
[Drasalia] Burası hiçbir zaman benim evim olmadı.

68
00:05:38,120 --> 00:05:41,080
Burası bir mezardı
ilk nefesimi almadan önce.

69
00:05:43,480 --> 00:05:50,320
[atmosferik müzik]

70
00:05:50,400 --> 00:05:57,200
[atmosferik müzik]

71
00:05:57,280 --> 00:06:03,120
[müzik yasaklanıyor]

72
00:06:03,280 --> 00:06:04,400
[Drasalia] Iocarus.

73
00:06:05,120 --> 00:06:07,680
[Drasalia] Iocarus. Iocarus!

74
00:06:07,880 --> 00:06:08,920
[nefes nefese kalır]

75
00:06:11,720 --> 00:06:13,760
[ayak sesleri]

76
00:06:13,920 --> 00:06:15,520
Çocukken buraya gelirdim.

77
00:06:16,560 --> 00:06:18,040
İlham perileriyle dolu bir bahçeydi

78
00:06:18,400 --> 00:06:20,400
nerede şarkı dokuyucuları ve kemik şarkıcıları

79
00:06:20,480 --> 00:06:22,960
harika eserlere şekil verecek
minnettar patronlar için.

80
00:06:23,800 --> 00:06:25,920
Ses çıkarmaya başlıyorsun
Eski Savaşçı gibi.

81
00:06:26,280 --> 00:06:27,760
Geçmişte kaybolmak

82
00:06:28,080 --> 00:06:30,640
Kendinizi eski anılarla zırhlayın.

83
00:06:31,920 --> 00:06:34,280
Değer vermelisin
Eski Savaşçı'nın hikayeleri.

84
00:06:34,360 --> 00:06:35,440
Onlara değer veriyorum.

85
00:06:35,800 --> 00:06:37,560
Ben sadece onlara ibadet etmeyi reddediyorum.

86
00:06:37,720 --> 00:06:39,960
[ayak sesleri]

87
00:06:43,560 --> 00:06:46,920
[müzik çalıyor]

88
00:06:47,080 --> 00:06:50,080
[keskin nefes alın ve nefes verin]

89
00:06:51,440 --> 00:06:54,920
[atmosferik müzik]

90
00:06:55,000 --> 00:06:58,560
[atmosferik müzik]

91
00:06:58,640 --> 00:07:05,520
[atmosferik müzik]

92
00:07:05,760 --> 00:07:12,760
[atmosferik müzik]

93
00:07:12,840 --> 00:07:19,360
[atmosferik müzik]

94
00:07:19,440 --> 00:07:25,480
[atmosferik müzik]

95
00:07:25,640 --> 00:07:26,760
[ayak sesleri durur]

96
00:07:29,640 --> 00:07:32,240
Büyücü. Dışlanmış.

97
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
[kafa döner]

98
00:07:34,640 --> 00:07:36,960
Eksarh Omo'Dai. Beni mi çağırdın?

99
00:07:38,200 --> 00:07:40,160
Birçok kişinin düştüğü yerde duruyorsun.

100
00:07:41,000 --> 00:07:44,680
Ustalarım ve öğrencilerim
savaşçının yolunda.

101
00:07:45,240 --> 00:07:46,960
Burası bizim tapınağımızdı.

102
00:07:48,080 --> 00:07:49,800
bir şey var mı
yanımıza almak ister misin?

103
00:07:50,640 --> 00:07:54,600
[Omo'Dai] Düşmanın saygısızlık etmediği şey
o zamandan beri zamanla aşınmıştır.

104
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
HAYIR.

105
00:07:56,200 --> 00:07:59,840
Kemikleri incelemek için burada değiliz
erkek ve kız kardeşlerimin.

106
00:08:00,640 --> 00:08:01,840
Ama burada bir şey var.

107
00:08:03,800 --> 00:08:04,800
Gelmek.

108
00:08:05,600 --> 00:08:07,280
[ayak sesleri]
Bizi nereye götürüyorsun Exarch?

109
00:08:08,120 --> 00:08:10,360
buna doğru
bir ömür boyu uyuyan

110
00:08:11,240 --> 00:08:12,640
keşfedilmeyi bekliyor.

111
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
[Drasalia] Bir kalıntı mı?

112
00:08:14,480 --> 00:08:15,840
[Drasalia] Ruh taşı mı?

113
00:08:16,480 --> 00:08:18,000
Her ikisinden de daha değerli

114
00:08:18,600 --> 00:08:20,520
ama ikisinden de daha nadir.

115
00:08:20,680 --> 00:08:25,440
[ayak sesleri]

116
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
[Iocarus] Anlamıyorum.

117
00:08:28,800 --> 00:08:31,800
Bir yol var
aradığınızı görmek ve bulmak için.

118
00:08:32,160 --> 00:08:33,240
[zırh sesleri]

119
00:08:33,400 --> 00:08:38,400
[atmosferik müzik]

120
00:08:38,480 --> 00:08:43,800
[atmosferik müzik]

121
00:08:43,960 --> 00:08:45,640
[Drasalia ve Iocarus'un nefesi kesilir.]

122
00:08:46,800 --> 00:08:49,480
[Omo'Dai] Tapınak savaşçılarımın sonuncusu
buraya geri sürüldüler.

123
00:08:50,320 --> 00:08:52,480
Yaralı tanrımızın gölgesinde savaşıyoruz.

124
00:08:53,800 --> 00:08:55,760
Avatarın öldüğünü gördün mü?

125
00:08:57,360 --> 00:09:00,080
[Omo'Dai] Evet... ama yine de hayır.

126
00:09:00,880 --> 00:09:04,360
Tanrı parçası zaten
aralıksız savaş günlerinden ölmek.

127
00:09:04,880 --> 00:09:09,000
Bize ulaştığında
parçalanmıştı, kanıyordu

128
00:09:10,120 --> 00:09:13,360
ilahi öfkeden başka hiçbir şey tarafından canlandırılmıyor.

129
00:09:15,120 --> 00:09:16,760
Ama son anlarını gördüm.

130
00:09:17,280 --> 00:09:19,960
Khaine'in enkarnasyonunun ölümüne tanık oldum.

131
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
[ayak sesleri]

132
00:09:21,280 --> 00:09:24,760
Soru, Warlock,
sen de aynısını yapmak istiyor musun?

133
00:09:25,400 --> 00:09:27,760
[Iocarus] Böyle bir anın ruh yankısı

134
00:09:28,240 --> 00:09:30,640
yıldırımın düşmesi gibi
fırtınanın zirvesinde.

135
00:09:32,400 --> 00:09:34,720
Neden? Hangi amaçla?

136
00:09:35,160 --> 00:09:38,160
Böyle bir vizyonla neler öğrenilebilir?
zaten bilmediğimiz bir şey mi?

137
00:09:38,800 --> 00:09:41,440
Görevimiz tarihin bilgeliğini aramaktır

138
00:09:41,680 --> 00:09:46,640
halkımızın geleceğini şekillendirmek için,
geçmişin dehşetine kapılmamak.

139
00:09:48,120 --> 00:09:50,640
Başka bir şey buldun mu
yankılardan daha mı fazla, Warlock?

140
00:09:51,280 --> 00:09:53,520
Daha önce solmuyorlar mı
sana rehberlik edebilirler mi?

141
00:09:54,600 --> 00:09:56,480
[Omo'Dai] Sana daha önce de söylemiştim
bilmiyordum

142
00:09:56,560 --> 00:09:58,720
ve sana nerede olduğunu söyleyemedim.

143
00:09:59,560 --> 00:10:03,280
Ama bu tanrının mezarında
geçmiş donmuş bir acı içinde bekliyor.

144
00:10:04,200 --> 00:10:05,880
Doğru ve yakıcı.

145
00:10:06,880 --> 00:10:07,880
Ona dokun

146
00:10:08,280 --> 00:10:09,800
ve ne aradığınızı göreceksiniz.

147
00:10:11,040 --> 00:10:13,800
[Drasalia] Neyden bahsediyor?
Ne arıyordun?

148
00:10:15,240 --> 00:10:16,960
[ayak sesleri]

149
00:10:17,440 --> 00:10:21,840
[Drasalia] Bu kadar tembelce deneyimler miydin?
yaşayan bir tanrının ölüm sancıları, Iocarus?

150
00:10:23,560 --> 00:10:24,920
Görmeliyim.

151
00:10:27,000 --> 00:10:28,280
Öyle olsun.

152
00:10:29,800 --> 00:10:30,840
[zil sesi]

153
00:10:31,000 --> 00:10:36,200
[silah sesleri ve patlamalar]

154
00:10:36,360 --> 00:10:37,800
[nefes nefese]

155
00:10:38,600 --> 00:10:42,120
[yoğun silah sesleri]

156
00:10:42,200 --> 00:10:45,680
[yoğun silah sesleri]

157
00:10:45,840 --> 00:10:49,520
[atmosferik müzik]

158
00:10:49,600 --> 00:10:53,240
[atmosferik müzik]

159
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
[koşuyor]

160
00:10:54,600 --> 00:10:56,080
[sıçrama]

161
00:10:58,480 --> 00:10:59,960
[iniş]

162
00:11:00,520 --> 00:11:03,440
[koşuyor]

163
00:11:04,880 --> 00:11:05,880
[kafalar döner]

164
00:11:06,920 --> 00:11:08,200
[zincirli kılıç vızıltısı]

165
00:11:08,360 --> 00:11:09,600
[silah sesi]

166
00:11:09,760 --> 00:11:11,800
[doğrayın] [pırıldayarak]

167
00:11:11,960 --> 00:11:15,520
[müzik çalıyor]

168
00:11:15,680 --> 00:11:17,440
[yoğun silah sesleri]

169
00:11:20,120 --> 00:11:21,160
[zırh sesleri]

170
00:11:21,720 --> 00:11:25,160
[zincirli kılıçlar vızıldıyor]

171
00:11:26,560 --> 00:11:27,600
[mandiblasterler ateş ediyor]

172
00:11:28,040 --> 00:11:29,360
[homurdanıyor]

173
00:11:30,880 --> 00:11:32,280
[Shurikens ateşi]

174
00:11:32,920 --> 00:11:33,960
[bıçağı çeker]

175
00:11:35,520 --> 00:11:36,560
[zincirli kılıç sesi duyulur]

176
00:11:37,040 --> 00:11:39,160
[inleme]

177
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
[vücut düşüyor]

178
00:11:42,240 --> 00:11:43,280
Uzaylı.

179
00:11:44,120 --> 00:11:45,400
Barbar.

180
00:11:47,200 --> 00:11:50,640
[zırhla koşuyor]

181
00:11:51,120 --> 00:11:52,160
[zincirli kılıç kükrüyor]

182
00:11:53,560 --> 00:11:54,600
[Teğmen homurdanıyor]

183
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
[güç kılıcı dilimleri]

184
00:11:57,640 --> 00:12:02,360
[enerji çatırdıyor]

185
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
[hava tıslaması]

186
00:12:05,000 --> 00:12:07,840
[Teğmen] Zanaat dünyan yanıyor, uzaylı.

187
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
Savaşçılarınız kanıyor. [hızlı silah sesi]

188
00:12:12,040 --> 00:12:14,480
Halkınız bu gün ölüyor.

189
00:12:15,960 --> 00:12:17,080
[hava tıslaması]
Ah!

190
00:12:17,840 --> 00:12:22,120
Ne kadar gurur duyuyor olsan gerek
vahşet yaratma yeteneğiniz.

191
00:12:23,400 --> 00:12:25,040
İmparator için!

192
00:12:25,760 --> 00:12:27,400
[zırhla koşuyor]
Rargh!

193
00:12:27,560 --> 00:12:28,600
[kılıçlar çarpışıyor]

194
00:12:29,640 --> 00:12:31,400
[inleme]

195
00:12:33,280 --> 00:12:35,240
[müzik çalıyor]

196
00:12:35,400 --> 00:12:36,520
[enstantane]

197
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
[bıçaklama]

198
00:12:38,000 --> 00:12:40,040
[boğuk çığlık] [uğultu]

199
00:12:40,400 --> 00:12:41,400
Ahhhh!

200
00:12:41,600 --> 00:12:46,760
[atmosferik müzik]

201
00:12:46,840 --> 00:12:51,400
[atmosferik müzik]

202
00:12:51,480 --> 00:12:55,960
[atmosferik müzik]

203
00:12:56,120 --> 00:13:01,000
[savaş sesleri]

204
00:13:01,080 --> 00:13:06,200
[savaş sesleri]

205
00:13:06,360 --> 00:13:09,000
[Korkusuz] Biz
İnsanlığın ışığı. [vızıltı]

206
00:13:09,960 --> 00:13:12,560
Biz imparatorun seçilmişleriyiz.

207
00:13:13,320 --> 00:13:17,200
Biz O'nun rahmetinin melekleriyiz.
[hızlı silah sesi]

208
00:13:18,040 --> 00:13:19,040
[ayak inişi]

209
00:13:19,200 --> 00:13:20,480
[derin hırıltı]

210
00:13:25,880 --> 00:13:27,680
[damlıyor]

211
00:13:27,840 --> 00:13:29,040
[ayak sesleri yaklaşıyor]

212
00:13:29,200 --> 00:13:30,280
[kılıç saldırıları]

213
00:13:32,360 --> 00:13:33,760
[top patlamaları]

214
00:13:34,320 --> 00:13:35,320
[kılıç bitkileri]

215
00:13:35,520 --> 00:13:39,120
[Avatar] Meşruuk avaşa...

216
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
solhara...

217
00:13:41,680 --> 00:13:43,160
Khaine!

218
00:13:43,320 --> 00:13:45,880
[mitralyöz topu ateşi]

219
00:13:46,400 --> 00:13:47,440
[hareketin vızıltısı]

220
00:13:47,720 --> 00:13:48,800
[kılıç bıçaklanıyor]

221
00:13:51,920 --> 00:13:55,640
[hızlı silah sesi]

222
00:13:55,720 --> 00:13:59,560
[hızlı silah sesi]

223
00:14:03,160 --> 00:14:05,760
[Vuran Akrep] Kan rüzgarı
ve kader bize karşı esiyor Exarch.

224
00:14:06,640 --> 00:14:09,200
Senin sözün üzerine ayağa kalkar ve ölürüz.

225
00:14:10,120 --> 00:14:12,160
Avatar biz yaşayabilelim diye ölüyor.

226
00:14:12,640 --> 00:14:14,280
Tapınaklara geri çekilmeleri için sinyal verin.

227
00:14:14,760 --> 00:14:16,480
[silah sesi]

228
00:14:16,640 --> 00:14:19,400
[atmosferik müzik]

229
00:14:19,560 --> 00:14:23,960
[Avatar kükrer]

230
00:14:24,120 --> 00:14:25,240
[hızlı silah sesi]

231
00:14:27,040 --> 00:14:28,080
[kılıç dilimleri]

232
00:14:28,240 --> 00:14:34,920
[Avatar kükrer]

233
00:14:43,040 --> 00:14:45,320
Ah! [yoğun nefes alıyor]

234
00:14:46,760 --> 00:14:49,960
[çöküyor]

235
00:14:53,720 --> 00:14:58,960
Ah! Ahh! Ahgggg!

236
00:15:00,640 --> 00:15:02,400
[yoğun nefes alıyor]

237
00:15:02,560 --> 00:15:05,240
Öyle bir nefret... öyle bir kayıp...

238
00:15:06,480 --> 00:15:07,840
[Drasalia] Bitti kuzen

239
00:15:08,200 --> 00:15:09,800
bir kez daha kendinsin.

240
00:15:10,560 --> 00:15:13,360
Kanımda zehir gibi bir ateş gibi şarkı söylüyor.

241
00:15:15,520 --> 00:15:18,080
Daha da gerilere düşmemiz lazım
henüz zaman var.

242
00:15:18,160 --> 00:15:20,760
Bunları hala alabiliriz
gemilere masum kanı.

243
00:15:22,440 --> 00:15:23,480
Iocarus.

244
00:15:23,920 --> 00:15:26,280
Hâlâ vakit var. Hala zaman var!

245
00:15:26,880 --> 00:15:28,600
Exarch, ne yapacağız?

246
00:15:30,240 --> 00:15:31,520
Hiçbir şey yapmıyoruz çocuğum.

247
00:15:32,400 --> 00:15:35,680
Hiç bir şey? Yürüyor
olanın gölgesinde!

248
00:15:35,840 --> 00:15:38,640
Ne olduğuna karşı kör.
Onu nasıl geri getireceğiz?

249
00:15:39,320 --> 00:15:41,720
Onu geri getirmemize gerek yok Sürgün.

250
00:15:42,520 --> 00:15:44,120
Bu seçimi o yaptı.

251
00:15:44,920 --> 00:15:47,880
Tatmak istediği gerçek tam da buydu.

252
00:15:48,840 --> 00:15:49,920
[eller omuzda]

253
00:15:50,280 --> 00:15:51,840
O bir Büyücü, Drasalia.

254
00:15:52,800 --> 00:15:54,560
O, Bilicinin Yolunda yürür.

255
00:15:56,120 --> 00:15:57,320
Bırak görsün.

256
00:15:57,480 --> 00:15:59,560
[koşan ayak sesleri]

257
00:15:59,720 --> 00:16:03,600
[silah sesleri] [patlamalar]

258
00:16:06,040 --> 00:16:07,920
[Guardian] Geri çekilin! Yaralıları koruyun!

259
00:16:11,240 --> 00:16:12,240
[Guardian] Kaç!

260
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Kaç!

261
00:16:14,720 --> 00:16:17,040
[psişik enerji çatırdıyor]

262
00:16:17,960 --> 00:16:20,840
[koşan ayak sesleri]

263
00:16:21,000 --> 00:16:26,560
[dramatik müzik]

264
00:16:26,640 --> 00:16:32,960
[dramatik müzik]

265
00:16:33,040 --> 00:16:38,720
[dramatik müzik]

266
00:16:38,880 --> 00:16:41,680
[koşan ayak sesleri]

267
00:16:42,640 --> 00:16:46,360
[silah sesi]

268
00:16:48,080 --> 00:16:50,880
[Guardian] Gemilere gidin!
Geri çekilmek! Gemilere gidin!

269
00:16:51,040 --> 00:16:54,640
[dramatik müzik]

270
00:16:54,720 --> 00:16:58,160
[dramatik müzik]

271
00:16:58,320 --> 00:16:59,400
[nefes nefese kalır]

272
00:17:00,960 --> 00:17:02,720
[Muhafız] Yshara! Hızlı ol!

273
00:17:02,880 --> 00:17:05,200
[koşan ayak sesleri]

274
00:17:06,400 --> 00:17:10,280
Muhafızlar, ne pahasına olursa olsun ayakta durun.
Her saniye ayaktayız

275
00:17:10,360 --> 00:17:12,360
sevdiklerimize bir hayat satın alır.

276
00:17:13,320 --> 00:17:15,440
Bu barikatı tutun. Yshara...

277
00:17:16,040 --> 00:17:17,040
[Guardian] Gemi bekliyor.

278
00:17:17,120 --> 00:17:20,920
Burada duranlar burada ölecek.
Veda et.

279
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
[aşağı yerleştirildi]

280
00:17:23,680 --> 00:17:27,800
[hüzünlü müzik]

281
00:17:27,960 --> 00:17:29,280
[boğuluyor]

282
00:17:29,440 --> 00:17:32,760
Şimdi kaçmalısın. Ben olmadan koş.

283
00:17:33,920 --> 00:17:35,840
Gemiye ulaşmalısınız.

284
00:17:38,040 --> 00:17:39,080
Lütfen.

285
00:17:41,600 --> 00:17:42,600
Lütfen!

286
00:17:44,160 --> 00:17:46,920
[Uzay Deniz Piyadeleri koşuyor]

287
00:17:47,080 --> 00:17:48,760
İmparator için!

288
00:17:49,040 --> 00:17:51,440
Yaşayanların gözyaşları için!

289
00:17:51,920 --> 00:17:54,280
Ve ölülerin ruhları! [silah sesi]

290
00:17:54,440 --> 00:17:56,000
[yoğun silah sesleri]

291
00:17:58,720 --> 00:18:01,440
[çocuk ağlıyor]

292
00:18:02,560 --> 00:18:03,560
kalbim

293
00:18:04,320 --> 00:18:05,440
Çalıştır

294
00:18:06,160 --> 00:18:07,240
Canlı!

295
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
Ve arkana bakma.

296
00:18:12,000 --> 00:18:16,720
[kaçan ayak sesleri]

297
00:18:23,480 --> 00:18:24,480
[nefes nefese kalır]

298
00:18:27,480 --> 00:18:29,400
[şuriken silahları ateşleniyor]

299
00:18:29,560 --> 00:18:30,800
[silah ateşi]
Ah!

300
00:18:31,520 --> 00:18:33,240
[iç organları cızırdıyor]

301
00:18:34,320 --> 00:18:35,360
[nefes nefese kalır]

302
00:18:38,160 --> 00:18:41,920
[boğazını tutar]
[Yshara boğulur]

303
00:18:42,080 --> 00:18:43,720
Uzaylı köpeği.

304
00:18:43,880 --> 00:18:45,200
[boğuluyor]

305
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
[beden iner]

306
00:18:47,280 --> 00:18:53,880
[müzik çalıyor]

307
00:18:54,040 --> 00:19:00,720
[yoğun silahlı çatışma]

308
00:19:06,400 --> 00:19:11,920
[koşan ayak sesleri]

309
00:19:14,200 --> 00:19:15,960
[koşan ayak sesleri]

310
00:19:16,120 --> 00:19:19,360
[nefes nefese]

311
00:19:20,200 --> 00:19:21,240
Hayır.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,040
[yoğun nefes alıyor]

313
00:19:29,200 --> 00:19:30,280
Hayır!

314
00:19:31,800 --> 00:19:32,840
Iocarus'u mu?

315
00:19:33,720 --> 00:19:34,720
[moloz kaldırıldı]

316
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
[nefes nefese kalır]

317
00:19:42,200 --> 00:19:44,280
Kuzen! Ne buldun?

318
00:19:47,920 --> 00:19:49,040
[ruh taşına dokunur]

319
00:19:49,200 --> 00:19:55,440
[atmosferik müzik]

320
00:19:55,520 --> 00:20:01,880
[atmosferik müzik]

321
00:20:01,960 --> 00:20:08,520
[atmosferik müzik]

322
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
[ruh taşı şıngırdar]

323
00:20:12,520 --> 00:20:16,400
[atmosferik müzik]

324
00:20:16,480 --> 00:20:20,440
[atmosferik müzik]

325
00:20:20,600 --> 00:20:22,640
[Wraithguard uyanıyor]

326
00:20:24,080 --> 00:20:25,600
Soğuk...

327
00:20:27,720 --> 00:20:30,360
O kadar soğuk ki. [titreme sesi]

328
00:20:33,760 --> 00:20:36,840
Ben... göremiyorum.

329
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
[Wraithguard'ın elini tutar]

330
00:20:39,040 --> 00:20:42,120
Duyularınız uyum sağlayacak.
Şimdilik senin gözlerin olacağım.

331
00:20:42,280 --> 00:20:43,280
[hareket sesi]

332
00:20:43,440 --> 00:20:45,520
[Wraithguard] Yerimi korudum.

333
00:20:47,120 --> 00:20:48,360
Ben... ben öldüm.

334
00:20:49,640 --> 00:20:50,800
Oğlum...

335
00:20:51,680 --> 00:20:52,920
Kaçtı mı?

336
00:20:53,880 --> 00:20:55,040
Yaşıyor mu?

337
00:20:55,520 --> 00:20:59,200
[hafif şarkı]

338
00:20:59,280 --> 00:21:03,000
[hafif şarkı]

339
00:21:04,160 --> 00:21:05,520
[Iocarus] Öyle.

340
00:21:06,360 --> 00:21:12,160
[hafif şarkı]

341
00:21:12,240 --> 00:21:18,360
[hafif şarkı]